ciao,
certo che è possibile: crei un interno, non lo registri su nessun telefono/app, imposti, nelle regole di inoltro che in caso di interno non registrato la chiamata venga inoltrata al cellulare.
Puoi anche, ancora più semplicemente, attivare il flag "Fai suonare il cellulare contemporaneamente"