Windows Softphone V5.3 ora pronto per la produzione

[StefanoT_3CX]

Trascrizione dei messaggi vocali, blocco dei numeri e restrizioni SMS.​

Dopo il rilascio della versione BETA, Windows Softphone V5.3 è ora disponibile per l\'uso in produzione. Questo aggiornamento introduce frammenti di trascrizione dei messaggi vocali, blocco dei numeri dalla chat o dalla cronologia delle chiamate e re...

Continua a leggere il blog post

 

[Francesco Presepi]

Buongiorno, vi segnalo qualche errore di traduzione e proposte di miglioria:

Errori traduzione:



userei "Copia numero"



Per il tasto centrale userei "Inoltra" oppure "trasferimento ad altro" oppure "trasferimento assistito"
Per il tasto con scritto Entra, userei "Trasferisci"

Proposta

Il tool è compatto e molto elegante. aggiungerei tra le opzioni la possibilità di aumentare la dimensione dei testi oppure di aumentare la dimensione generale dello strumento.
Non sarebbe male poter avere un link all'interfaccia amministratore per chi ha gli accessi.

Grazie e buon lavoro.
Francesco

 

[StefanoT_3CX]

Ciao Francesco,
Grazie per i tuoi suggerimenti, ti confermo che abbiamo aggiornato la traduzione. facci sapere se trovi altri casi che necessitano la nostra attenzione.

Grazie