no conosco il 503 , tieni presente che quando piazzi una chiamata su linea analogica il PBX deve essere sicuro di avere il classico tono del provider ( esempio il tuu-tuu di telecom ) , nel mondo SIP la selezione è di tipo enblock ( simile al cellulare) selezioni il numero completo e dai ok , questa inviata il tuo numero a 3CX che in uguale modo lo invia al Gateway 503 .
Il gateway deve essere correttamente configurato come country italy ( sempre che il carrier sia Telecom ) e dovrebbe avere impostato il tono di selezione previsto nel nostro paese , anche se dubito che sia corretto . Per cui hai due alternative:
1. imposti wait dial tone before , questo dice a 503 di aspettare il tono del carrier e poi piazza le cifre
2. imposti un ritardo prima della selezione esempio 2secondi , in questo modo il 503 apre il collegamento aspetta 2 secondi ( normalmente in questo tempo il tono del provider lo hai stabile ) e piazza le cifre
Senza una di queste due scelte ti succede che il 503 apre il collegamento e immediatamente invia le cife al provider , rischi che la prima cifra non venga interpretatata dal provider ed hai l'occupato
ciao
