Ciao
La conversione dei csv spesso non esiste perché sono file "semplici"
Apri il primo csv con excel o access oppure OpenOffice calc
Apri il file di destinazione con le intestazioni di colonna con gli stessi programmi
Copia e incolla....
Unica precauzione: capire se il csv ha , o ; come separatore